Краткий русско-английский словарь - секрет
Связанные словари
Перевод с русского языка секрет на английский
секрет
1. м. 1. (в разн. знач.) secretпо секрету — secretly, confidentially, in confidence
под большим секретом — in strict confidence, as a great secret
держать что-л. в секрете — keep* smth. a secret
выдать, разболтать секрет — betray a secret, let* the cat out of the bag идиом.
не составлять секрета — be general knowledge
ни для кого не секрет, что — it is no secret that, it is an open secret that
секрет успеха зависит (от) — the secret of success lies (with)
2. воен. listening post
секрет полишинеля — open secret
2. м. физиол. secretion
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж. secret ни для кого не секрет, что – it is no secret that, it is an open secret that не делать секрета – to make no secret of, to be open about по секрету – secretly, confidentially, in confidence, as a great secret выдать секрет – to betray a secretto let the cat out of the bag идиом. не составлять секрета – to be general knowledge в секрете – (по секрету) in secret, secretly, in secrecy, stealthily(держать) to keep smth.(a) secret, to keep to oneself, to keep quiet about smth. по секрету, под секретом – in secret, in (strict) confidence, secretly, confidentially, privately секрет полишинеля – open secret, widely known secret раскрыть секрет – to clue II муж.физиол. secretionsecret ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.1.То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна.Держать что-л. в секрете. Выдать секрет.□Все дело велось в таком страшном секрете, что ничего нельзя было узнать. Лесков, Левша.Старик понимал, что у Матвея могут быть секреты, о которых никто не должен знать. Марков, Строговы.|| чего.Скрытая причина.Секрет успеха.□{Я} никак не мог постигнуть, в чем фокус и секрет его умения. Г. Мичурин, Горячие дни актерской жизни.Помолодел ельник. Секрет его молодости прост: на каждом из многочисленных отростков еловой лапы — свежий кончик. Тендряков, Среди лесов.||Прием, способ, не известный непосвященным или еще не открытый, не найденный.Производственный секрет.□Это были два чулка, которые по одному ей известному секрету Анна Макаровна сразу вязала на спицах. Л. Толстой, Война и мир.— Теперь нашли секрет делать такой хрусталь, что не боится ни огня, ни мороза, ни боя. Паустовский, Стекольный мастер.2.Потайное устройство в механизмах, предметах обихода, мебели и т. п.Замок с секретом.□Взглянув на Ларчик, он {механик} сказал: — Ларец с секретом. И. Крылов, Ларчик.3. Воен.Дополнительный сторожевой пост, располагаемый скрытно со...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |